正解
からあげ
解法
Step I(多言語テキスト)の内容を翻訳すると、次のルールがわかります。
「それぞれの色丸はグリッドの1つのセルを指している。セルに書かれた数字はオフセット(ずれ幅)。 起点は、ユニコード表で12354番目の文字(=ひらがなの"あ")。 起点にオフセットを足すと1文字が得られる。 丸が光る順番が、文字の並び順になる。」
Step II(グリッド+アニメーション)では、4つの色丸がグリッド上に配置されています。
丸が光る順番と、それが指すセルの値:
| 順番 | 丸の色 | グリッド位置 | セルの値 | 12354 + 値 | 文字 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 赤 | 3行目・5列目 | 9 | 12363 | か |
| 2 | 青 | 6行目・2列目 | 71 | 12425 | ら |
| 3 | 緑 | 1行目・4列目 | 0 | 12354 | あ |
| 4 | 黄 | 5行目・7列目 | 16 | 12370 | げ |
並べると 「からあげ」 になります。